Reviewer:
Elsayed_Taha -
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite -
November 13, 2009
Subject:
Some info about the book in arabic.
أمثال عربية, الأخلاق و العرف للمصريين المعاصرين, ترجمة و شرح يوهان لودفيج بيركاردت, طبعة 1875, فى مقدمة الكتاب يتحدث المؤلف أن : “معظم هذه الأمثال تم جمعها بواسطة شرف الدين بن أسد, من سكان القاهرة و اللذى عاش بها فى أوائل القرن الماضى, و لكنه لم يكتسب سمعة أدبية عالية, وجد المترجم هذه الأمثال مكتوبة على تسع أو عشر ورقات فى يوميات أحد الشيوخ”.